Trobairitz d'Oc
foto di Michelangelo Carnevali
Un duo vocale insolito che racconta e rinnova il prezioso patrimonio occitano di canti al femminile presente trasversalmente nelle valli occitane in Piemonte, al territorio di lingua d’Oc del Midi in Francia alla valle Aran in Spagna. Due voci sole, che colorano il repertorio di canti che traggono ispirazione dal cantar cortese delle trovatrici che, nei secoli undicesimo e dodicesimo poetavano e componevano canti. La fusione della musica popolare con linguaggi jazz rende questa proposta originale e innovativa nel panorama della musica tradizionale occitana. collaborazioni importanti, tra cui Lou Dalfin, teatro delle forme, Ch’ambra d’Oc,Mau Mau.
occitan
Doas voutz patanuas pas comunas que contorn en maniera novela lo preciso patrimoni occitan de chants des fremas que se reproba al travers des la valadas.occitanas en piemont dins lo teriotori de la lenga d’Oc. Oas voutz femininas que coloran un repertori de chants inspirat al chantar cortes des trobairtz. Fonde la musica popolara abo de lengatges mai moders coma lo jazz rend aquesta proposta originala e novela dins l’ensem de musica tradicionala occitana.
Paola lombardo e valeria B. un duo vocal insolite qui rarconte et renouvelle le precieux patrimonie de la chanson au feminin qui traversè l’occitanie entiere.
Deux voix de femme qui renouent avec l’art des trobairitz du moyen age, un art qui a tire sa seve de l’eternel drame amoureux et a su traverser les siecles.
La rencontre hereuse de la musique populaire avec des langages plus recents, comme le jazz, fait de leur musique une proposition originale et stimulante dans le vaste cadre de la musique traditionelle occitane.
paure gramuso
